*  stage d’équitation d’une semaine, 3 jours, 1 jour
                    *  balade à cheval, débutant ou confirmé
                               - en forêt (1 h)
                               - en forêt et sur la plage (2 h)
                    *  cours particulier de l’initiation au perfectionnement
                    *  cours collectif
                    *  balade en main à poney d’une 1/2 h ou 1 h pour les petits
                                           __________
                                       
                    *  One week, 3 days, 1 day horse riding course
                    *  Horse riding, beginner or advanced
                             - in the forest (1 h)
                             - in the forest and on the beach (2 h)
                    *  Private lessons from initiation to improvement
                    *  Group lessons
                    *  Pony rides of 1/2 h or 1 h for the little ones